Page 2 - PerkataJuz20.indd
P. 2
٣٨٣ 27. An-Naml 383
dan bumi langit dari memberi rezeki dan siapa meng- kemudian manusia mencipta Atau siapa- 64. Atau siapakah yang menciptakan
(manusia dari permulaannya),
kepadamu yang ulanginya kah yang kemudian mengulanginya (lagi), dan
siapa (pula) yang memberikan rezeki
64 orang yang benar kamu adalah jika bukti-bukti kamu Unjukkanlah katakanlah Allah disamping apakah kepadamu dari langit dan bumi?
ada tuhan apakah disamping Allah ada tuhan
(yang lain)?. Katakanlah: “Unjukkanlah
mereka dan Allah kecuali perkara dan bumi langit di orang mengetahui tidak Kata- bukti kebenaranmu, jika kamu memang
yang kanlah orang yang benar”.
mengetahui tidak yang ghaib
65. Katakanlah: “Tidak ada seorang pun
mereka malahan akhirat tentang pengetahuan tidak Sebenar- 65 mereka bila di langit dan di bumi yang mengetahui
mereka sampai nya dibangkitkan perkara yang ghaib, kecuali Allah”, dan
mereka tidak mengetahui bila mereka
mereka orang Dan telah 66 mereka darinya mereka lebih- darinya keraguan dalam akan dibangkitkan.
ka r yang berkata buta lebih lagi
66. Sebenarnya pengetahuan mereka
kami diberi Sesungguhnya 67 sungguh akan apakah dan bapa-bapa tanah kita telah apakah tentang akhirat tidak sampai (ke sana)
dikeluarkan malahan mereka ragu-ragu tentang
ancaman telah sesungguhnya kita menjadi akhirat itu, lebih-lebih lagi mereka buta
daripadanya.
68 orang dongengan- hanyalah ini tidak lain dahulu dari dan bapa-bapa kami ini
dahulu kala dongengan kami KEINGKARAN ORANG KAFIR
TERHADAP HARI KE-BANGKITAN
orang akibat adalah bagaimana lalu perhatikanlah muka di berjalanlah Kata-
yang berdosa bumi kamu kanlah 67. Berkatalah orang yang kafir:
“Apakah setelah kita menjadi tanah dan
70 mereka tipu terhadap kesempitan dalam kamu dan terhadap kamu Dan 69 (begitu pula) bapa-bapa kita; apakah
dayakan sesungguhnya kita akan dikeluarkan
apa yang adalah janganlah mereka berduka cita janganlah (dari kubur)?
mungkin Katakanlah 71 orang kamu adalah jika janji/azab ini bilakah Dan mereka 68. Sesungguhnya Kami telah diberi
yang benar ancaman dengan ini1105 dan (juga)
berkata bapa-bapa kami dahulu; ini tidak lain
hanyalah dongengan-dongengan orang
tuhanmu Dan 72 kamu minta yang sebahagian kepadamu hampir adalah bahawa dahulu kala”.
sesungguhnya disegerakan
datang ia 69. Katakanlah: “Berjalanlah kamu
(di muka) bumi, lalu perhatikanlah
Dan sesung- 73 mereka men- tidak kebanyakan tetapi manusia atas kurnia benar-benar bagaimana akibat orang yang berdosa.
guhnya syukuri mereka memiliki
70. Dan janganlah kamu berduka
yang ghaib dari Dan 74 mereka dan apa yang hati mereka disembunyikan apa benar-benar Tuhanmu cita terhadap mereka, dan janganlah
tiada (dadamu) merasa sempit terhadap apa
nyatakan yang mengetahui yang mereka tipu dayakan”.
al-Quran ini Sesungguhnya 75 yang nyata Kitab dalam melainkan dan bumi langit di 71. Dan mereka (orang kafir) berkata:
“Bilakah datangnya azab itu, jika
76 mereka berselisih padanya mereka yang sebahagian Israil Bani atas/ menjelaskan memang kamu orang yang benar”.
besar kepada
72. Katakanlah: “Mungkin telah hampir
datang kepadamu sebahagian dari
(azab) yang kamu minta (supaya)
disegerakan itu1106.
73. Dan sesungguhnya Tuhanmu
benar-benar mempunyai kurnia yang
besar (yang diberikanNya) kepada
manusia, tetapi kebanyakan mereka
tidak mensyukuri(nya).
74. Dan sesungguhnya Tuhanmu,
benar-benar mengetahui apa yang
disembunyikan hati mereka dan apa
yang mereka nyatakan.
75. Tiada sesuatu pun yang ghaib di
langit dan di bumi, melainkan (terdapat)
dalam Kitab yang nyata (Lauhul
mahfuzh).
KENABIAN MUHAMMAD S.A.W.
DAN AL-QURAN ADALAH BUKTI
KEBENARANNYA
76. Sesungguhnya al-Quran ini
menjelaskan kepada Bani lsrail
sebahagian besar dari (perkara-
perkara) yang mereka berselisih
tentangnya.
(1105) Maksudnya: hari kebangkitan.
(1106) Maksudnya: Allah menerangkan
bahawa kedatangan sebahagian azab
kepada mereka telah pasti. Para Mufassirin
menafsirkan bahawa azab yang akan segera
mereka alami ialah kekalahan mereka di
peperangan Badar.
dan bumi langit dari memberi rezeki dan siapa meng- kemudian manusia mencipta Atau siapa- 64. Atau siapakah yang menciptakan
(manusia dari permulaannya),
kepadamu yang ulanginya kah yang kemudian mengulanginya (lagi), dan
siapa (pula) yang memberikan rezeki
64 orang yang benar kamu adalah jika bukti-bukti kamu Unjukkanlah katakanlah Allah disamping apakah kepadamu dari langit dan bumi?
ada tuhan apakah disamping Allah ada tuhan
(yang lain)?. Katakanlah: “Unjukkanlah
mereka dan Allah kecuali perkara dan bumi langit di orang mengetahui tidak Kata- bukti kebenaranmu, jika kamu memang
yang kanlah orang yang benar”.
mengetahui tidak yang ghaib
65. Katakanlah: “Tidak ada seorang pun
mereka malahan akhirat tentang pengetahuan tidak Sebenar- 65 mereka bila di langit dan di bumi yang mengetahui
mereka sampai nya dibangkitkan perkara yang ghaib, kecuali Allah”, dan
mereka tidak mengetahui bila mereka
mereka orang Dan telah 66 mereka darinya mereka lebih- darinya keraguan dalam akan dibangkitkan.
ka r yang berkata buta lebih lagi
66. Sebenarnya pengetahuan mereka
kami diberi Sesungguhnya 67 sungguh akan apakah dan bapa-bapa tanah kita telah apakah tentang akhirat tidak sampai (ke sana)
dikeluarkan malahan mereka ragu-ragu tentang
ancaman telah sesungguhnya kita menjadi akhirat itu, lebih-lebih lagi mereka buta
daripadanya.
68 orang dongengan- hanyalah ini tidak lain dahulu dari dan bapa-bapa kami ini
dahulu kala dongengan kami KEINGKARAN ORANG KAFIR
TERHADAP HARI KE-BANGKITAN
orang akibat adalah bagaimana lalu perhatikanlah muka di berjalanlah Kata-
yang berdosa bumi kamu kanlah 67. Berkatalah orang yang kafir:
“Apakah setelah kita menjadi tanah dan
70 mereka tipu terhadap kesempitan dalam kamu dan terhadap kamu Dan 69 (begitu pula) bapa-bapa kita; apakah
dayakan sesungguhnya kita akan dikeluarkan
apa yang adalah janganlah mereka berduka cita janganlah (dari kubur)?
mungkin Katakanlah 71 orang kamu adalah jika janji/azab ini bilakah Dan mereka 68. Sesungguhnya Kami telah diberi
yang benar ancaman dengan ini1105 dan (juga)
berkata bapa-bapa kami dahulu; ini tidak lain
hanyalah dongengan-dongengan orang
tuhanmu Dan 72 kamu minta yang sebahagian kepadamu hampir adalah bahawa dahulu kala”.
sesungguhnya disegerakan
datang ia 69. Katakanlah: “Berjalanlah kamu
(di muka) bumi, lalu perhatikanlah
Dan sesung- 73 mereka men- tidak kebanyakan tetapi manusia atas kurnia benar-benar bagaimana akibat orang yang berdosa.
guhnya syukuri mereka memiliki
70. Dan janganlah kamu berduka
yang ghaib dari Dan 74 mereka dan apa yang hati mereka disembunyikan apa benar-benar Tuhanmu cita terhadap mereka, dan janganlah
tiada (dadamu) merasa sempit terhadap apa
nyatakan yang mengetahui yang mereka tipu dayakan”.
al-Quran ini Sesungguhnya 75 yang nyata Kitab dalam melainkan dan bumi langit di 71. Dan mereka (orang kafir) berkata:
“Bilakah datangnya azab itu, jika
76 mereka berselisih padanya mereka yang sebahagian Israil Bani atas/ menjelaskan memang kamu orang yang benar”.
besar kepada
72. Katakanlah: “Mungkin telah hampir
datang kepadamu sebahagian dari
(azab) yang kamu minta (supaya)
disegerakan itu1106.
73. Dan sesungguhnya Tuhanmu
benar-benar mempunyai kurnia yang
besar (yang diberikanNya) kepada
manusia, tetapi kebanyakan mereka
tidak mensyukuri(nya).
74. Dan sesungguhnya Tuhanmu,
benar-benar mengetahui apa yang
disembunyikan hati mereka dan apa
yang mereka nyatakan.
75. Tiada sesuatu pun yang ghaib di
langit dan di bumi, melainkan (terdapat)
dalam Kitab yang nyata (Lauhul
mahfuzh).
KENABIAN MUHAMMAD S.A.W.
DAN AL-QURAN ADALAH BUKTI
KEBENARANNYA
76. Sesungguhnya al-Quran ini
menjelaskan kepada Bani lsrail
sebahagian besar dari (perkara-
perkara) yang mereka berselisih
tentangnya.
(1105) Maksudnya: hari kebangkitan.
(1106) Maksudnya: Allah menerangkan
bahawa kedatangan sebahagian azab
kepada mereka telah pasti. Para Mufassirin
menafsirkan bahawa azab yang akan segera
mereka alami ialah kekalahan mereka di
peperangan Badar.
