Page 1 - PerkataJuz17.indd
P. 1
22 21. Al-Anbiyaa’ ٣٢٢
AL-ANBIYAA’ 1 berpaling kelalaian dalam dan perhitungan mereka bagi Telah
mereka manusia dekat
(PARA NABI)
dan mereka melainkan yang baru Tuhan mereka dari peringatan/ dari datang Tidak
SURAH KE 21 : 112 AYAT ayat kepada mereka
mereka mendengarkannya
JUZ KE 17
(mereka) orang yang pembicaraan dan mereka hati-hati Dalam 2 (mereka)
Dengan menyebut nama Allah yang zalim merahsiakan mereka kelalaian main-main
Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
dan/padahal sihir maka apakah seperti kamu seorang melainkan/ ini apakah
CELOTEH KAUM MUSYRIKIN kamu kamu datang manusia hanyalah
TERHADAP KERASULAN MUHAMMAD
S.A.W. SERTA WAHYU YANG dan bumi langit di perkataan mengetahui Tuhanku Dia 3 kamu
DIBAWANYA DAN PENOLAKAN Al- berkata melihat
QURAN TERHADAPNYA
bahkan mimpi-mimpi campur aduk/ mereka Bahkan 4 Maha Maha dan
1. Telah dekat kepada manusia hari kacau mengatakan Mengetahui Mendengar Dia
menghisab segala amalan mereka,
sedang mereka berada dalam kelalaian (rasul-rasul) diutus sebagaimana dengan maka datangkan seoarang dia bahkan diada-
lagi berpaling (daripadanya). terdahulu ayat darinya pada kita penyair adakannya
2. Tidak datang kepada mereka (mereka) maka apakah Kami suatu dari sebelum yang Tidak 5
suatu ayat al-Quran pun yang baru beriman negeri mereka beriman ada
(diturunkan) dari Tuhan mereka, mereka membinasakannya
melainkan mereka mendengarnya,
sedang mereka bermain-main, ahli maka tanyakan kepada Kami orang melainkan/ sebelum Kami Dan 6
oleh kamu mereka beri wahyu lelaki mengutus tidak
3. (lagi) hati mereka dalam keadaan hanyalah kamu
lalai. Dan mereka yang zalim itu
merahsiakan pembicaraan mereka: tubuh-tubuh Kami jadikan Dan 7 (kamu) tidak kamu jika ilmu
“Orang ini tidak lain hanyalah seorang mereka tidak mengetahui
manusia (jua) seperti kamu, maka
apakah kamu menerima sihir itu950, Kami benarkan Kemudian 8 orang adalah dan makanan mereka tidak
padahal kamu menyaksikannya?” mereka yang kekal mereka tidak memakan
4. Berkatalah Muhammad (kepada 9 orang yang dan Kami Kami dan orang maka Kami janji
mereka): “Tuhanku mengetahui semua melampaui batas binasakan kehendaki yang selamatkan mereka
perkataan di langit dan di bumi dan
Dialah yang Maha Mendengar lagi 10 kamu berakal/ maka apakah peringatan di dalamnya sebuah kepadamu Kami telah Sesungguh-
Maha Mengetahui”. memahami tidak bagi kamu kitab menurunkan nya
5. Bahkan mereka berkata (pula): “(Al-
Quran itu adalah) mimpi-mimpi yang
kalut, malah diada-adakannya, bahkan
dia sendiri seorang penyair, maka
hendaknya ia mendatangkan kepada
kita suatu mukjizat, sebagaimana rasul-
rasul yang telah lalu diutus”.
6. Tidak ada (penduduk) suatu negeri
pun yang beriman yang Kami telah
membinasakannya sebeIum mereka;
maka apakah mereka akan beriman951?
7. Kami tiada mengutus rasul-
rasul sebelum kamu (Muhammad),
melainkan beberapa orang lelaki yang
Kami beri wahyu kepada mereka, maka
tanyakanlah olehmu kepada orang yang
berilmu, jika kamu tiada mengetahui.
8. Dan tidaklah kami jadikan mereka
tubuh-tubuh yang tiada memakan
makanan, dan tidak (pula) mereka itu
orang yang kekal.
9. Kemudian Kami tepati janji (yang
telah Kami janjikan) kepada mereka.
Maka Kami selamatkan mereka dan
orang yang Kami kehendaki dan Kami
binasakan orang yang melampaui
batas.
10. Sesungguhnya telah Kami turunkan
kepada kamu sebuah Kitab yang
di dalamnya terdapat sebab-sebab
kemuliaan bagimu. Maka apakah kamu
tiada memahaminya?
(950) Yang mereka maksud dengan sihir di
sini ialah ayat-ayat al-Quran.
(951) Maksudnya: umat-umat yang dahulu
telah meminta kepada rasul-rasulnya mukjizat
dan Tuhan telah mendatangkan mukjizat itu,
tetapi mereka juga tidak beriman, lalu Tuhan
menghancurkan mereka. Orang musyrikin itu
AL-ANBIYAA’ 1 berpaling kelalaian dalam dan perhitungan mereka bagi Telah
mereka manusia dekat
(PARA NABI)
dan mereka melainkan yang baru Tuhan mereka dari peringatan/ dari datang Tidak
SURAH KE 21 : 112 AYAT ayat kepada mereka
mereka mendengarkannya
JUZ KE 17
(mereka) orang yang pembicaraan dan mereka hati-hati Dalam 2 (mereka)
Dengan menyebut nama Allah yang zalim merahsiakan mereka kelalaian main-main
Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
dan/padahal sihir maka apakah seperti kamu seorang melainkan/ ini apakah
CELOTEH KAUM MUSYRIKIN kamu kamu datang manusia hanyalah
TERHADAP KERASULAN MUHAMMAD
S.A.W. SERTA WAHYU YANG dan bumi langit di perkataan mengetahui Tuhanku Dia 3 kamu
DIBAWANYA DAN PENOLAKAN Al- berkata melihat
QURAN TERHADAPNYA
bahkan mimpi-mimpi campur aduk/ mereka Bahkan 4 Maha Maha dan
1. Telah dekat kepada manusia hari kacau mengatakan Mengetahui Mendengar Dia
menghisab segala amalan mereka,
sedang mereka berada dalam kelalaian (rasul-rasul) diutus sebagaimana dengan maka datangkan seoarang dia bahkan diada-
lagi berpaling (daripadanya). terdahulu ayat darinya pada kita penyair adakannya
2. Tidak datang kepada mereka (mereka) maka apakah Kami suatu dari sebelum yang Tidak 5
suatu ayat al-Quran pun yang baru beriman negeri mereka beriman ada
(diturunkan) dari Tuhan mereka, mereka membinasakannya
melainkan mereka mendengarnya,
sedang mereka bermain-main, ahli maka tanyakan kepada Kami orang melainkan/ sebelum Kami Dan 6
oleh kamu mereka beri wahyu lelaki mengutus tidak
3. (lagi) hati mereka dalam keadaan hanyalah kamu
lalai. Dan mereka yang zalim itu
merahsiakan pembicaraan mereka: tubuh-tubuh Kami jadikan Dan 7 (kamu) tidak kamu jika ilmu
“Orang ini tidak lain hanyalah seorang mereka tidak mengetahui
manusia (jua) seperti kamu, maka
apakah kamu menerima sihir itu950, Kami benarkan Kemudian 8 orang adalah dan makanan mereka tidak
padahal kamu menyaksikannya?” mereka yang kekal mereka tidak memakan
4. Berkatalah Muhammad (kepada 9 orang yang dan Kami Kami dan orang maka Kami janji
mereka): “Tuhanku mengetahui semua melampaui batas binasakan kehendaki yang selamatkan mereka
perkataan di langit dan di bumi dan
Dialah yang Maha Mendengar lagi 10 kamu berakal/ maka apakah peringatan di dalamnya sebuah kepadamu Kami telah Sesungguh-
Maha Mengetahui”. memahami tidak bagi kamu kitab menurunkan nya
5. Bahkan mereka berkata (pula): “(Al-
Quran itu adalah) mimpi-mimpi yang
kalut, malah diada-adakannya, bahkan
dia sendiri seorang penyair, maka
hendaknya ia mendatangkan kepada
kita suatu mukjizat, sebagaimana rasul-
rasul yang telah lalu diutus”.
6. Tidak ada (penduduk) suatu negeri
pun yang beriman yang Kami telah
membinasakannya sebeIum mereka;
maka apakah mereka akan beriman951?
7. Kami tiada mengutus rasul-
rasul sebelum kamu (Muhammad),
melainkan beberapa orang lelaki yang
Kami beri wahyu kepada mereka, maka
tanyakanlah olehmu kepada orang yang
berilmu, jika kamu tiada mengetahui.
8. Dan tidaklah kami jadikan mereka
tubuh-tubuh yang tiada memakan
makanan, dan tidak (pula) mereka itu
orang yang kekal.
9. Kemudian Kami tepati janji (yang
telah Kami janjikan) kepada mereka.
Maka Kami selamatkan mereka dan
orang yang Kami kehendaki dan Kami
binasakan orang yang melampaui
batas.
10. Sesungguhnya telah Kami turunkan
kepada kamu sebuah Kitab yang
di dalamnya terdapat sebab-sebab
kemuliaan bagimu. Maka apakah kamu
tiada memahaminya?
(950) Yang mereka maksud dengan sihir di
sini ialah ayat-ayat al-Quran.
(951) Maksudnya: umat-umat yang dahulu
telah meminta kepada rasul-rasulnya mukjizat
dan Tuhan telah mendatangkan mukjizat itu,
tetapi mereka juga tidak beriman, lalu Tuhan
menghancurkan mereka. Orang musyrikin itu
