Page 2 - PerkataJuz28.indd
P. 2
٥٤٣ 58. Al-Mujaadilah 543
ada tidak bumi di dan apa langit di apa mengetahui Allah bahawa kamu tidakkah Celaan terhadap perundingan rahsia
untuk memusuhi Islam
yang yang perhatikan
7. Tidakkah kamu perhatikan, bahawa
keenam mereka Dia melain- lima dan tiada keempat mereka Dia melain- tiga pembicaraan dari sesungguhnya Allah mengetahui apa
kan kan rahsia yang ada di langit dan di bumi? Tiada
pembicaraan rahsia antara tiga orang,
Dia memberi- kemu- mereka di mana pun bersama Dia melain- lebih dan itu dari lebih dan melainkan Dialah keempatnya. Dan
tiada (pembicaraan antara) lima orang,
tahu pada mereka dian berada mereka kan banyak tiada kurang tiada melainkan Dialah keenamnya. Dan
tiada (pula) pembicaraan antara jumlah
orang- pada kamu tidak- 7 Maha sesuatu dengan Allah sesung- Kiamat (pada) mereka telah tentang yang kurang dari itu atau lebih banyak,
Mengetahui segala guhnya hari kerjakan apa melainkan Dia berada bersama mereka
orang yang perhatikan kah di manapun mereka berada. Kemudian
Dia akan memberitahukan kepada
untuk berbuat dan mereka darinya mereka telah kepada mereka kemudian pembicaraan dari mereka telah mereka pada hari Kiamat apa yang
dosa berbicara rahasia telah mereka kerjakan. Sesungguhnya
dilarang apa yang kembali rahsia dilarang Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.
menghorma- tidak dengan mengucapkan salam mereka telah dan rasul dan menderhakai dan permusuhan 8. Apakah tidak kamu perhatikan orang-
orang yang telah dilarang mengadakan
timu apa yang kepadamu datang kepadamu apabila pembicaraan rahsia, kemudian mereka
kembali (mengerjakan) larangan itu
cukup bagi kita dengan apa Allah menyeksa kita mengapa diri mereka pada dan mereka Allah dengannya dan mereka mengadakan pembicaraan
mereka mengatakan rahsia untuk berbuat dosa, permusuhan
katakan yang tidak sendiri dan derhaka kepada rasul. Dan apabila
mereka datang kepadamu, mereka
apabila mereka telah orang-orang hai 8 tempat maka mereka Jahannam mengucapkan salam kepadamu
kembali seburuk-buruk memasukinya dengan memberi salam yang bukan
beriman yang sebagai yang ditentukan Allah untukmu.
Dan mereka mengatakan kepada diri
dan berbicara- Rasul dan menderhakai dan permusuhan dengan berbuat kamu bicara maka kamu telah mereka sendiri: “Mengapa Allah tidak
kanlah menyeksa kita disebabkan apa yang
dosa rahsia janganlah bicara rahsia kita katakan itu?” cukuplah bagi mereka
Jahannam yang akan mereka masuki.
pembicaraan sungguh 9 kamu di kepadaNya yang Allah dan bertakwalah dan takwa dengan Dan neraka itu adalah seburuk-buruk
rahsia hanyalah kembalikan kebaikan tempat kembali.
sedikitpun memberi mudharat dan tiadalah mereka telah orang-orang supaya berduka syaitan dari 9. Hai orang-orang beriman, apabila
kepada mereka beriman yang cita kamu mengadakan pembicaraan
rahsia, janganlah kamu membicarakan
orang-orang hai 10 orang-orang hendaknya Allah dan kepada Allah dengan kecuali tentang membuat dosa, permusuhan
yang yang beriman bertawakkal izin dan berbuat derhaka kepada rasul.
Dan bicarakanlah tentang membuat
kebajikan dan takwa. Dan bertakwalah
kepada Allah yang kepadaNya kamu
akan dikembalikan.
10. Sesungguhnya pembicaraan
rahsia itu adalah dari syaitan, supaya
orang-orang yang beriman itu berduka
cita, sedang pembicaraan itu tiadalah
memberi mudharat sedikitpun kepada
mereka, kecuali dengan izin Allah dan
kepada Allahlah hendaknya orang-
orang yang beriman bertawakkal.
Sopan santun menghadiri majlis Nabi
11. Hai orang-orang beriman apa-
bila kamu dikatakan kepadamu:
“Berlapang-lapanglah dalam majlis”,
maka lapangkanlah nescaya Allah
akan memberi kelapangan untukmu.
Dan apabila dikatakan: “Berdirilah
kamu”, maka berdirilah, nescaya Allah
akan meninggikan orang-orang yang
beriman di antaramu dan orang-orang
yang diberi ilmu pengetahuan beberapa
darjat. Dan Allah Maha Mengetahui apa
yang kamu kerjakan.
memberi maka majlis dalam berlapang- kepadamu dikatakan apabila mereka telah
kelapangan lapangkanlah lapanglah beriman
mereka telah orang-orang Allah mening- maka berdirilah berdirilah kamu dikatakan dan untukmu Allah mengadukan hal itu kepada Rasulullah s.a.w.
Rasulullah menjawab, bahawa dalam hal ini
beriman yang gikan apabila belum ada keputusan dari Allah. Dan pada
riwayat yang lain Rasulullah mengatakan:
11 Maha kamu dengan dan Allah beberapa ilmu mereka dan orang-orang di antaramu Engkau telah diharamkan bersetubuh dengan
Mengetahui dia. Lalu Khaulah berkata: Suamiku belum
kerjakan apa yang darjat pengetahuan telah diberi yang menyebutkan kata-kata talak. Kemudian
Khaulah berulang kali mendesak Rasulullah
supaya menetapkan suatu keputusan dalam
hal ini, sehingga Kemudian turunlah ayat Ini
dan ayat-ayat berikutnya.
ada tidak bumi di dan apa langit di apa mengetahui Allah bahawa kamu tidakkah Celaan terhadap perundingan rahsia
untuk memusuhi Islam
yang yang perhatikan
7. Tidakkah kamu perhatikan, bahawa
keenam mereka Dia melain- lima dan tiada keempat mereka Dia melain- tiga pembicaraan dari sesungguhnya Allah mengetahui apa
kan kan rahsia yang ada di langit dan di bumi? Tiada
pembicaraan rahsia antara tiga orang,
Dia memberi- kemu- mereka di mana pun bersama Dia melain- lebih dan itu dari lebih dan melainkan Dialah keempatnya. Dan
tiada (pembicaraan antara) lima orang,
tahu pada mereka dian berada mereka kan banyak tiada kurang tiada melainkan Dialah keenamnya. Dan
tiada (pula) pembicaraan antara jumlah
orang- pada kamu tidak- 7 Maha sesuatu dengan Allah sesung- Kiamat (pada) mereka telah tentang yang kurang dari itu atau lebih banyak,
Mengetahui segala guhnya hari kerjakan apa melainkan Dia berada bersama mereka
orang yang perhatikan kah di manapun mereka berada. Kemudian
Dia akan memberitahukan kepada
untuk berbuat dan mereka darinya mereka telah kepada mereka kemudian pembicaraan dari mereka telah mereka pada hari Kiamat apa yang
dosa berbicara rahasia telah mereka kerjakan. Sesungguhnya
dilarang apa yang kembali rahsia dilarang Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.
menghorma- tidak dengan mengucapkan salam mereka telah dan rasul dan menderhakai dan permusuhan 8. Apakah tidak kamu perhatikan orang-
orang yang telah dilarang mengadakan
timu apa yang kepadamu datang kepadamu apabila pembicaraan rahsia, kemudian mereka
kembali (mengerjakan) larangan itu
cukup bagi kita dengan apa Allah menyeksa kita mengapa diri mereka pada dan mereka Allah dengannya dan mereka mengadakan pembicaraan
mereka mengatakan rahsia untuk berbuat dosa, permusuhan
katakan yang tidak sendiri dan derhaka kepada rasul. Dan apabila
mereka datang kepadamu, mereka
apabila mereka telah orang-orang hai 8 tempat maka mereka Jahannam mengucapkan salam kepadamu
kembali seburuk-buruk memasukinya dengan memberi salam yang bukan
beriman yang sebagai yang ditentukan Allah untukmu.
Dan mereka mengatakan kepada diri
dan berbicara- Rasul dan menderhakai dan permusuhan dengan berbuat kamu bicara maka kamu telah mereka sendiri: “Mengapa Allah tidak
kanlah menyeksa kita disebabkan apa yang
dosa rahsia janganlah bicara rahsia kita katakan itu?” cukuplah bagi mereka
Jahannam yang akan mereka masuki.
pembicaraan sungguh 9 kamu di kepadaNya yang Allah dan bertakwalah dan takwa dengan Dan neraka itu adalah seburuk-buruk
rahsia hanyalah kembalikan kebaikan tempat kembali.
sedikitpun memberi mudharat dan tiadalah mereka telah orang-orang supaya berduka syaitan dari 9. Hai orang-orang beriman, apabila
kepada mereka beriman yang cita kamu mengadakan pembicaraan
rahsia, janganlah kamu membicarakan
orang-orang hai 10 orang-orang hendaknya Allah dan kepada Allah dengan kecuali tentang membuat dosa, permusuhan
yang yang beriman bertawakkal izin dan berbuat derhaka kepada rasul.
Dan bicarakanlah tentang membuat
kebajikan dan takwa. Dan bertakwalah
kepada Allah yang kepadaNya kamu
akan dikembalikan.
10. Sesungguhnya pembicaraan
rahsia itu adalah dari syaitan, supaya
orang-orang yang beriman itu berduka
cita, sedang pembicaraan itu tiadalah
memberi mudharat sedikitpun kepada
mereka, kecuali dengan izin Allah dan
kepada Allahlah hendaknya orang-
orang yang beriman bertawakkal.
Sopan santun menghadiri majlis Nabi
11. Hai orang-orang beriman apa-
bila kamu dikatakan kepadamu:
“Berlapang-lapanglah dalam majlis”,
maka lapangkanlah nescaya Allah
akan memberi kelapangan untukmu.
Dan apabila dikatakan: “Berdirilah
kamu”, maka berdirilah, nescaya Allah
akan meninggikan orang-orang yang
beriman di antaramu dan orang-orang
yang diberi ilmu pengetahuan beberapa
darjat. Dan Allah Maha Mengetahui apa
yang kamu kerjakan.
memberi maka majlis dalam berlapang- kepadamu dikatakan apabila mereka telah
kelapangan lapangkanlah lapanglah beriman
mereka telah orang-orang Allah mening- maka berdirilah berdirilah kamu dikatakan dan untukmu Allah mengadukan hal itu kepada Rasulullah s.a.w.
Rasulullah menjawab, bahawa dalam hal ini
beriman yang gikan apabila belum ada keputusan dari Allah. Dan pada
riwayat yang lain Rasulullah mengatakan:
11 Maha kamu dengan dan Allah beberapa ilmu mereka dan orang-orang di antaramu Engkau telah diharamkan bersetubuh dengan
Mengetahui dia. Lalu Khaulah berkata: Suamiku belum
kerjakan apa yang darjat pengetahuan telah diberi yang menyebutkan kata-kata talak. Kemudian
Khaulah berulang kali mendesak Rasulullah
supaya menetapkan suatu keputusan dalam
hal ini, sehingga Kemudian turunlah ayat Ini
dan ayat-ayat berikutnya.
