Page 1 - PerkataJuz22.indd
P. 1
22 33. Al-Ahzaab ٤٢٢
Juz 22 kami kebajikan/ dan mengerjakan dan rasulNya kepada Allah di antara taat Dan
berikan amal soleh kamu sesiapa
31. Dan sesiapa di antara kamu sekalian
(isteri-isteri Nabi) tetap taat kepada Allah Nabi Wahai 31 mulia rezeki baginya dan Kami dua kali pahalanya
dan rasulNya dan mengerjakan amal isteri-isteri sediakan
yang soleh, nescaya Kami memberikan
kepadanya pahala dua kali lipat dan dengan kamu maka kamu bertakwa jika wanita-wanita dari seperti tidaklah
Kami sediakan baginya rezeki yang pembicaraan seorang kamu
mulia. tunduk janganlah
32. Wahai isteri-isteri nabi, kamu Dan hendaklah 32 yang baik perkataan dan ucapkanah penyakit hatinya dalam orang yang maka
sekalian tidaklah seperti wanita kamu
yang lain, jika kamu bertakwa. Maka berkeinginan
janganlah kamu tunduk1212 dalam
berbicara sehingga berkeinginanlah dan dirikanlah pertama/ dahulu orang jahiliah perhiasan kamu berhias dan janganlah rumah-rumahmu dalam
orang yang ada penyakit dalam
hatinya1213 dan ucapkanlah perkataan sesungguhnya dan rasulNya Allah dan taatilah zakat dan tunaikanlah solat
yang baik.
dan Dia (keluarga Nabi s.a.w) kotoran/ dosa dari kamu Dia hendak Allah bermaksud
33. Dan hendaklah kamu tetap di
rumahmu1214 dan janganlah kamu membersihkan kamu menghilangkan
berhias dan bertingkah laku seperti
orang jahiliah yang dahulu1215 dan dari rumah-rumah di dibacakan apa yang Dan ingatlah 33 sebersih-bersihnya
dirikanlah solat, tunaikanlah zakat kamu
dan taatilah Allah dan rasulNya.
Sesungguhnya Allah bermaksud 34 Maha Maha adalah Allah sesungguhnya dan hikmah Allah ayat-ayat
hendak menghilangkan dosa kamu, Mengetahui Lembut
wahai ahlul bait1216 dan membersihkan
kamu sebersih-bersihnya.
34. Dan ingatlah apa yang dibacakan
di rumahmu dari ayat-ayat Allah
dan hikmah (sunnah nabimu).
Sesungguhnya Allah adalah Maha
Lembut lagi Maha Mengetahui.
SIFAT-SIFAT ORANG MUKMIN DAN
KEWAJIBAN MEREKA TERHADAP
PERINTAH RASUL
35. Sesungguhnya lelaki dan
perempuan yang muslim, lelaki dan
perempuan yang Mukmin1217, lelaki
dan perempuan yang tetap dalam
ketaatannya, lelaki dan perempuan
yang benar, lelaki dan perempuan
yang sabar, lelaki dan perempuan yang
khusyuk, lelaki dan perempuan yang
bersedekah, lelaki dan perempuan yang
berpuasa, lelaki dan perempuan yang
memelihara kehormatannya, lelaki dan
perempuan yang banyak menyebut
(nama) Allah, Allah telah menyediakan
untuk mereka ampunan dan pahala
yang besar.
dan perempuan Mukmin dan lelaki Mukmin dan perempuan muslim lelaki muslim Sesungguhnya
dan lelaki yang sabar dan perempuan yang benar dan lelaki yang benar dan perempuan yang lelaki yang tetap
tetap dalam ketaatan dalam ketaatan
(1212) Yang dimaksud dengan tunduk di dan lelaki yang bersedekah dan perempuan yang khusyuk dan lelaki yang khusyuk dan perempuan yang sabar
sini ialah berbicara dengan sikap yang
menimbulkan keberanian orang bertindak dan lelaki yang memelihara dan perempuan yang berpuasa dan lelaki yang berpuasa dan perempuan yang bersedekah
yang tidak baik terhadap mereka.
(1213) Yang dimaksud dengan dalam hati banyak Allah dan lelaki yang menyebut dan perempuan yang memelihara kehormatan mereka
mereka ada penyakit ialah: orang yang
mempunyai niat berbuat serong dengan 35 yang besar dan pahala ampunan untuk mereka Allah telah dan perempuan yang menyebut
wanita, seperti melakukan zina.
(1214) Maksudnya: isteri-isteri Rasul agar menyediakan
tetap di rumah dan keluar rumah bila ada
keperluan yang dibenarkan oleh syara’
Perintah ini juga meliputi segenap mukminat.
(1215) Yang dimaksud Jahiliyah yang dahulu
ialah Jahiliyah kekafiran yang terdapat
sebelum nabi Muhammad s.a.w. dan yang
dimaksud Jahiliyah sekarang ialah Jahiliyah
kemaksiatan, yang terjadi sesudah datangnya
Islam.
(1216) Ahlul bait di sini, iaitu keluarga rumah
tangga Rasulullah s.a.w.
(1217) Yang dimaksud dengan muslim di sini
ialah orang-orang yang mengikuti perintah
dan larangan pada lahirnya, sedang yang
dimaksud dengan orang-orang mukmin di
sini ialah orang yang membenarkan apa yang
harus dibenarkan dengan hatinya.
Juz 22 kami kebajikan/ dan mengerjakan dan rasulNya kepada Allah di antara taat Dan
berikan amal soleh kamu sesiapa
31. Dan sesiapa di antara kamu sekalian
(isteri-isteri Nabi) tetap taat kepada Allah Nabi Wahai 31 mulia rezeki baginya dan Kami dua kali pahalanya
dan rasulNya dan mengerjakan amal isteri-isteri sediakan
yang soleh, nescaya Kami memberikan
kepadanya pahala dua kali lipat dan dengan kamu maka kamu bertakwa jika wanita-wanita dari seperti tidaklah
Kami sediakan baginya rezeki yang pembicaraan seorang kamu
mulia. tunduk janganlah
32. Wahai isteri-isteri nabi, kamu Dan hendaklah 32 yang baik perkataan dan ucapkanah penyakit hatinya dalam orang yang maka
sekalian tidaklah seperti wanita kamu
yang lain, jika kamu bertakwa. Maka berkeinginan
janganlah kamu tunduk1212 dalam
berbicara sehingga berkeinginanlah dan dirikanlah pertama/ dahulu orang jahiliah perhiasan kamu berhias dan janganlah rumah-rumahmu dalam
orang yang ada penyakit dalam
hatinya1213 dan ucapkanlah perkataan sesungguhnya dan rasulNya Allah dan taatilah zakat dan tunaikanlah solat
yang baik.
dan Dia (keluarga Nabi s.a.w) kotoran/ dosa dari kamu Dia hendak Allah bermaksud
33. Dan hendaklah kamu tetap di
rumahmu1214 dan janganlah kamu membersihkan kamu menghilangkan
berhias dan bertingkah laku seperti
orang jahiliah yang dahulu1215 dan dari rumah-rumah di dibacakan apa yang Dan ingatlah 33 sebersih-bersihnya
dirikanlah solat, tunaikanlah zakat kamu
dan taatilah Allah dan rasulNya.
Sesungguhnya Allah bermaksud 34 Maha Maha adalah Allah sesungguhnya dan hikmah Allah ayat-ayat
hendak menghilangkan dosa kamu, Mengetahui Lembut
wahai ahlul bait1216 dan membersihkan
kamu sebersih-bersihnya.
34. Dan ingatlah apa yang dibacakan
di rumahmu dari ayat-ayat Allah
dan hikmah (sunnah nabimu).
Sesungguhnya Allah adalah Maha
Lembut lagi Maha Mengetahui.
SIFAT-SIFAT ORANG MUKMIN DAN
KEWAJIBAN MEREKA TERHADAP
PERINTAH RASUL
35. Sesungguhnya lelaki dan
perempuan yang muslim, lelaki dan
perempuan yang Mukmin1217, lelaki
dan perempuan yang tetap dalam
ketaatannya, lelaki dan perempuan
yang benar, lelaki dan perempuan
yang sabar, lelaki dan perempuan yang
khusyuk, lelaki dan perempuan yang
bersedekah, lelaki dan perempuan yang
berpuasa, lelaki dan perempuan yang
memelihara kehormatannya, lelaki dan
perempuan yang banyak menyebut
(nama) Allah, Allah telah menyediakan
untuk mereka ampunan dan pahala
yang besar.
dan perempuan Mukmin dan lelaki Mukmin dan perempuan muslim lelaki muslim Sesungguhnya
dan lelaki yang sabar dan perempuan yang benar dan lelaki yang benar dan perempuan yang lelaki yang tetap
tetap dalam ketaatan dalam ketaatan
(1212) Yang dimaksud dengan tunduk di dan lelaki yang bersedekah dan perempuan yang khusyuk dan lelaki yang khusyuk dan perempuan yang sabar
sini ialah berbicara dengan sikap yang
menimbulkan keberanian orang bertindak dan lelaki yang memelihara dan perempuan yang berpuasa dan lelaki yang berpuasa dan perempuan yang bersedekah
yang tidak baik terhadap mereka.
(1213) Yang dimaksud dengan dalam hati banyak Allah dan lelaki yang menyebut dan perempuan yang memelihara kehormatan mereka
mereka ada penyakit ialah: orang yang
mempunyai niat berbuat serong dengan 35 yang besar dan pahala ampunan untuk mereka Allah telah dan perempuan yang menyebut
wanita, seperti melakukan zina.
(1214) Maksudnya: isteri-isteri Rasul agar menyediakan
tetap di rumah dan keluar rumah bila ada
keperluan yang dibenarkan oleh syara’
Perintah ini juga meliputi segenap mukminat.
(1215) Yang dimaksud Jahiliyah yang dahulu
ialah Jahiliyah kekafiran yang terdapat
sebelum nabi Muhammad s.a.w. dan yang
dimaksud Jahiliyah sekarang ialah Jahiliyah
kemaksiatan, yang terjadi sesudah datangnya
Islam.
(1216) Ahlul bait di sini, iaitu keluarga rumah
tangga Rasulullah s.a.w.
(1217) Yang dimaksud dengan muslim di sini
ialah orang-orang yang mengikuti perintah
dan larangan pada lahirnya, sedang yang
dimaksud dengan orang-orang mukmin di
sini ialah orang yang membenarkan apa yang
harus dibenarkan dengan hatinya.
