Page 17 - PerkataJuz28.indd
P. 17
58 65. At-Talaaq ٥٥٨
Dengan menyebut nama Allah Yang dan hitunglah bagi iddah maka ceraikanlah isteri-isteri kamu telah apabila Nabi hai
Maha Pemurah lagi Maha Penyayang mereka mereka menceraikan
BEBERAPA KETENTUAN TENTANG rumah-rumah dari kamu keluarkan jangan Tuhanmu Allah serta bertakwalah iddah itu
THALAAQ DAN IDDAH mereka mereka
1. Hai nabi, apabila kamu menceraikan hukum-hukum dan itulah terang dengan mereka bahawa kecuali mereka keluar dan
isteri-isterimu maka hendaklah kamu kekejian mengerjakan
ceraikan mereka pada waktu mereka janganlah
dapat (menghadapi) iddahnya (yang
wajar1480) dan hitunglah waktu iddah barang- kamu mengetahui tidak dirinya sendiri dia telah maka telah Allah hukum-hukum melanggar dan barang Allah
itu serta bertakwalah kepada Allah
Tuhanmu. Janganlah kamu keluarkan kali berbuat zalim siapa yang
mereka dari rumah mereka dan
janganlah mereka (diizinkan) ke maka rujukilah iddah mereka telah maka 1 perkara/ itu sesudah mengadakan yang Allah
luar kecuali mereka mengerjakan mereka mendekati apabila sesuatu baru
perbuatan keji yang terang1481. Itulah
hukum-hukum Allah,barangsiapa di antara keadilan dua orang (saksi) dan persaksikan dengan baik lepaskanlah atau dengan baik
yang melanggar hukum-hukum Allah kamu mempunyai mereka
maka sesungguhnya dia telah berbuat
zalim terhadap dirinya sendiri. Kamu dia beriman adalah orang dengannya diberi demikian itu kerana Allah kesaksian dan tegakkanlah
tidak mengetahui barangkali Allah
mengadakan sesudah itu sesuatu hal yang pengajaran
yang baru1482.
dan Dia 2 jalan keluar baginya Dia Allah bertakwa dan barang akhirat dan hari kepada
2. Apabila mereka telah mendekati Allah
akhir iddahnya, maka rujukilah mereka memberi rezeki mengadakan siapa yang
dengan baik atau lepaskanlah mereka
dengan baik dan persaksikanlah dengan Allah sesungguhnya mencukup- nescaya Dia Allah atas bertawakkal dan barang disangka-sangka tidak arah dari
dua orang saksi yang adil di antara kan siapa yang
kamu dan hendaklah kamu tegakkan
kesaksian itu kerana Allah. Demikianlah mereka telah dan wanita- 3 ketentuan sesuatu bagi tiap-tiap Allah telah men- sesungguh- urusanNya melaksana-
diberi pengajaran dengan itu orang berputus asa wanita
yang beriman kepada Allah dan hari gadakan nya telah kan
akhirat. Barangsiapa bertakwa kepada
Allah nescaya Dia akan mengadakan
baginya jalan keluar.
3. Dan memberinya rezeki dari arah
yang tiada disangka-sangkanya. Dan
barangsiapa yang bertawakkal kepada
Allah nescaya Allah akan mencukupkan
(keperluan)nya. Sesungguhnya
Allah melaksanakan urusan yang
(dikehendaki)Nya. Sesungguhnya Allah
telah mengadakan ketentuan bagi tiap-
tiap sesuatu.
4. Dan perempuan-perempuan yang
tidak haid lagi (monopause) di antara
perempuan-perempuanmu jika kamu
ragu-ragu (tentang masa iddahnya),
maka masa iddah mereka adalah tiga
bulan; dan begitu (pula) perempuan-
perempuan yang tidak haid. Dan
perempuan-perempuan yang hamil,
waktu iddah mereka itu ialah sampai
mereka melahirkan kandungannya. Dan
barangsiapa yang bertakwa kepada
Allah, nescaya Allah menjadikan
baginya kemudahan dalam urusannya.
5. Itulah perintah Allah yang
diturunkanNya kepada kamu, dan
barangsiapa yang bertakwa kepada
Allah, nescaya Dia akan menghapus
kesalahan-kesalahannya dan akan
melipat gandakan pahala baginya.
bulan tiga maka iddah mereka kamu ragu-ragu jika isteri-isterimu di antara haid dari
kandungan mereka melahirkan bahawa waktu iddah hamil dan perempuan mereka haid tidak dan perempuan-
mereka mereka yang mempunyai perempuan
(1480) Maksudnya: Isteri-isteri itu hendaklah Dia telah Allah perintah itulah 4 kemudahan urusannya dari baginya Dia akan Allah bertakwa dan barang
ditalak di waktu suci sebelum dicampuri. turunkannya
Tentang masa iddah lihat ayat 228,234 Surah menjadikan siapa yang
al-Baqarah dan surah At-Talaq ayat 4.
5 pahala baginya dan Dia kesalahan- darinya/ Dia meng- Allah bertakwa dan barang kepada
(1481) Yang dimaksud dengan perbuatan baginya hapuskan siapa yang kamu
keji di sini ialah mengerjakan perbuatan- melipat gandakan kesalahan
perbuatan pidana,berkelakuan tidak sopan
terhadap mertua,ipar,bisan dan sebagainya.
(1482) Suatu hal yang baru maksudnya ialah
keinginan dari suami untuk rujuk kembali
apabila talaqnya baru dijatuhkan sekali atau
dua kali.
Dengan menyebut nama Allah Yang dan hitunglah bagi iddah maka ceraikanlah isteri-isteri kamu telah apabila Nabi hai
Maha Pemurah lagi Maha Penyayang mereka mereka menceraikan
BEBERAPA KETENTUAN TENTANG rumah-rumah dari kamu keluarkan jangan Tuhanmu Allah serta bertakwalah iddah itu
THALAAQ DAN IDDAH mereka mereka
1. Hai nabi, apabila kamu menceraikan hukum-hukum dan itulah terang dengan mereka bahawa kecuali mereka keluar dan
isteri-isterimu maka hendaklah kamu kekejian mengerjakan
ceraikan mereka pada waktu mereka janganlah
dapat (menghadapi) iddahnya (yang
wajar1480) dan hitunglah waktu iddah barang- kamu mengetahui tidak dirinya sendiri dia telah maka telah Allah hukum-hukum melanggar dan barang Allah
itu serta bertakwalah kepada Allah
Tuhanmu. Janganlah kamu keluarkan kali berbuat zalim siapa yang
mereka dari rumah mereka dan
janganlah mereka (diizinkan) ke maka rujukilah iddah mereka telah maka 1 perkara/ itu sesudah mengadakan yang Allah
luar kecuali mereka mengerjakan mereka mendekati apabila sesuatu baru
perbuatan keji yang terang1481. Itulah
hukum-hukum Allah,barangsiapa di antara keadilan dua orang (saksi) dan persaksikan dengan baik lepaskanlah atau dengan baik
yang melanggar hukum-hukum Allah kamu mempunyai mereka
maka sesungguhnya dia telah berbuat
zalim terhadap dirinya sendiri. Kamu dia beriman adalah orang dengannya diberi demikian itu kerana Allah kesaksian dan tegakkanlah
tidak mengetahui barangkali Allah
mengadakan sesudah itu sesuatu hal yang pengajaran
yang baru1482.
dan Dia 2 jalan keluar baginya Dia Allah bertakwa dan barang akhirat dan hari kepada
2. Apabila mereka telah mendekati Allah
akhir iddahnya, maka rujukilah mereka memberi rezeki mengadakan siapa yang
dengan baik atau lepaskanlah mereka
dengan baik dan persaksikanlah dengan Allah sesungguhnya mencukup- nescaya Dia Allah atas bertawakkal dan barang disangka-sangka tidak arah dari
dua orang saksi yang adil di antara kan siapa yang
kamu dan hendaklah kamu tegakkan
kesaksian itu kerana Allah. Demikianlah mereka telah dan wanita- 3 ketentuan sesuatu bagi tiap-tiap Allah telah men- sesungguh- urusanNya melaksana-
diberi pengajaran dengan itu orang berputus asa wanita
yang beriman kepada Allah dan hari gadakan nya telah kan
akhirat. Barangsiapa bertakwa kepada
Allah nescaya Dia akan mengadakan
baginya jalan keluar.
3. Dan memberinya rezeki dari arah
yang tiada disangka-sangkanya. Dan
barangsiapa yang bertawakkal kepada
Allah nescaya Allah akan mencukupkan
(keperluan)nya. Sesungguhnya
Allah melaksanakan urusan yang
(dikehendaki)Nya. Sesungguhnya Allah
telah mengadakan ketentuan bagi tiap-
tiap sesuatu.
4. Dan perempuan-perempuan yang
tidak haid lagi (monopause) di antara
perempuan-perempuanmu jika kamu
ragu-ragu (tentang masa iddahnya),
maka masa iddah mereka adalah tiga
bulan; dan begitu (pula) perempuan-
perempuan yang tidak haid. Dan
perempuan-perempuan yang hamil,
waktu iddah mereka itu ialah sampai
mereka melahirkan kandungannya. Dan
barangsiapa yang bertakwa kepada
Allah, nescaya Allah menjadikan
baginya kemudahan dalam urusannya.
5. Itulah perintah Allah yang
diturunkanNya kepada kamu, dan
barangsiapa yang bertakwa kepada
Allah, nescaya Dia akan menghapus
kesalahan-kesalahannya dan akan
melipat gandakan pahala baginya.
bulan tiga maka iddah mereka kamu ragu-ragu jika isteri-isterimu di antara haid dari
kandungan mereka melahirkan bahawa waktu iddah hamil dan perempuan mereka haid tidak dan perempuan-
mereka mereka yang mempunyai perempuan
(1480) Maksudnya: Isteri-isteri itu hendaklah Dia telah Allah perintah itulah 4 kemudahan urusannya dari baginya Dia akan Allah bertakwa dan barang
ditalak di waktu suci sebelum dicampuri. turunkannya
Tentang masa iddah lihat ayat 228,234 Surah menjadikan siapa yang
al-Baqarah dan surah At-Talaq ayat 4.
5 pahala baginya dan Dia kesalahan- darinya/ Dia meng- Allah bertakwa dan barang kepada
(1481) Yang dimaksud dengan perbuatan baginya hapuskan siapa yang kamu
keji di sini ialah mengerjakan perbuatan- melipat gandakan kesalahan
perbuatan pidana,berkelakuan tidak sopan
terhadap mertua,ipar,bisan dan sebagainya.
(1482) Suatu hal yang baru maksudnya ialah
keinginan dari suami untuk rujuk kembali
apabila talaqnya baru dijatuhkan sekali atau
dua kali.
