Page 20 - PerkataJuz27.indd
P. 20
٥٤١ 57. Al-Hadiid 541
al-Kitab bersama dan Kami telah dengan bukti-bukti rasul-rasul Kami Kami telah sesungguh- BESI ADALAH KURNIA ALLAH YANG
mereka turunkan yang nyata mengutus nya telah MERUPAKAN POKOK KEKUATAN
UNTUK MEMBELA AGAMA ALLAH
padanya besi dan Kami telah dengan keadilan manusia supaya dan neraca DAN MEMENUHI KEPERLUAN
turunkan/ciptakan melaksanakan HIDUP
dan rasul- menolongNya siapa Allah dan supaya bagi manusia dan berbagai kekuatan yang 25. Sesungguhnya kami telah
mengetahui manfaat hebat mengutus rasul-rasul kami dengan
rasulNya yang membawa bukti-bukti yang nyata
dan telah kami turunkan bersama
dan Ibrahim Nuh Kami telah dan sesungguh- 25 Maha Perkasa Maha Kuat Allah sesungguhnya dengan tidak mereka al-Kitab dan neraca (keadilan)
mengutus nya telah kelihatan supaya manusia dapat melaksanakan
keadilan. Dan kami ciptakan besi yang
menerima maka di antara dan al-Kitab kenabian keturunan pada dan Kami padanya terdapat kekuatan yang hebat
keduanya telah jadikan dan berbagai manfaat bagi manusia,
petunjuk mereka (supaya mereka mempergunakan besi
itu) dan supaya Allah mengetahui siapa
jejak/belakang atas/di Kami telah kemudian 26 orang-orang fasik di antara dan ramai yang menolong (agama)Nya dan rasul-
mereka iringi mereka rasulNya padahal Allah tidak dilihatnya.
Sesungguhnya Allah Maha Kuat lagi
Injil dan Kami telah berikan kepadanya Maryam putra dengan Isa dan Kami telah dengan rasul- Maha Perkasa.
iringi rasul Kami
26. Dan sesungguhnya kami telah
dan rahbaniyyah/ dan kasih sayang rasa santun telah mengikutinya orang-orang yang hati-hati dalam dan Kami mengutus Nuh dan Ibrahim dan kami
kependetaan telah jadikan jadikan kepada keturunan keduanya
kenabian dan al-kitab, maka di antara
lalu Allah keridhaan mencari kecuali/ kepada mereka Kami telah tidak mereka telah mereka ada yang menerima petunjuk
tidak dan ramai di antara mereka fasik.
tetapi mewajibkannya mengada-adakannya
TIDAK ADA RAHBANIYAH
pahala mereka di antara mereka telah orang-orang maka Kami pemeliharaan semestinya mereka telah (KERAHIBAN) DALAM AGAMA
mereka beriman memeliharanya ISLAM
yang telah berikan
27. Kemudian kami iringi di belakang
Allah bertakwalah mereka telah orang-orang hai 27 orang-orang di antara dan mereka dengan rasul-rasul kami dan
beriman yang fasik mereka ramai kami iringi (pula) dengan Isa putra
Maryam; dan kami berikan kepadanya
untukmu dan Dia menjadikan rahmatNya dari dua Dia akan memberikan kepada dan berimanlah Injil dan kami jadikan dalam hati
orang-orang yang mengikutinya rasa
bahagian kepada kamu RasulNya santun dan kasih sayang. Dan mereka
mengada-adakan rahbaniyyah1459
padahal kami tidak mewajibkannya
kepada mereka tetapi (mereka
sendirilah yang mengada-adakannya)
untuk mencari keridhaan Allah, lalu
mereka tidak memeliharanya dengan
pemeliharaan yang semestinya. Maka
kami berikan kepada orang-orang yang
beriman di antara mereka pahalanya
dan ramai di antara mereka orang-
orang fasik.
28. Hai orang-orang yang beriman
(kepada para rasul), bertakwalah
kepada Allah dan berimanlah kepada
RasulNya, nescaya Allah memberikan
rahmatNya kepadamu dua bahagian,
dan menjadikan untukmu cahaya
yang dengan cahaya itu kamu dapat
berjalan dan Dia mengampuni kamu.
Dan Allah Maha Pengampun lagi Maha
Penyayang.
29. (Kami terangkan yang demikian itu)
supaya ahli Kitab mengetahui bahawa
mereka tiada mendapat sedikitpun akan
kurnia Allah (jika mereka tidak beriman
kepada Muhammad), dan bahawasanya
kurnia itu adalah di tangan Allah. Dia
berikan kurnia itu kepada siapa yang
dikehendakiNya. Dan Allah mempunyai
kurnia yang besar.
mengetahui supaya 28 Maha Maha dan Allah bagimu dan Dia dengannya kamu cahaya
Penyayang Pengampun mengampuni berjalan
dan Allah kurnia dari sedikitpun atas mereka ber- bahawa ahli Kitab
bahawasannya
kuasa/mendapat tidak
yang besar kurnia mempunyai dan Allah Dia kepada Dia Allah di tangan kurnia
29
kehendaki siapa yang berikannya
(1459) Yang dimaksud dengan Rahbaniyah
ialah tidak beristeri atau tidak bersuami dan
mengurung diri dalam biara.
al-Kitab bersama dan Kami telah dengan bukti-bukti rasul-rasul Kami Kami telah sesungguh- BESI ADALAH KURNIA ALLAH YANG
mereka turunkan yang nyata mengutus nya telah MERUPAKAN POKOK KEKUATAN
UNTUK MEMBELA AGAMA ALLAH
padanya besi dan Kami telah dengan keadilan manusia supaya dan neraca DAN MEMENUHI KEPERLUAN
turunkan/ciptakan melaksanakan HIDUP
dan rasul- menolongNya siapa Allah dan supaya bagi manusia dan berbagai kekuatan yang 25. Sesungguhnya kami telah
mengetahui manfaat hebat mengutus rasul-rasul kami dengan
rasulNya yang membawa bukti-bukti yang nyata
dan telah kami turunkan bersama
dan Ibrahim Nuh Kami telah dan sesungguh- 25 Maha Perkasa Maha Kuat Allah sesungguhnya dengan tidak mereka al-Kitab dan neraca (keadilan)
mengutus nya telah kelihatan supaya manusia dapat melaksanakan
keadilan. Dan kami ciptakan besi yang
menerima maka di antara dan al-Kitab kenabian keturunan pada dan Kami padanya terdapat kekuatan yang hebat
keduanya telah jadikan dan berbagai manfaat bagi manusia,
petunjuk mereka (supaya mereka mempergunakan besi
itu) dan supaya Allah mengetahui siapa
jejak/belakang atas/di Kami telah kemudian 26 orang-orang fasik di antara dan ramai yang menolong (agama)Nya dan rasul-
mereka iringi mereka rasulNya padahal Allah tidak dilihatnya.
Sesungguhnya Allah Maha Kuat lagi
Injil dan Kami telah berikan kepadanya Maryam putra dengan Isa dan Kami telah dengan rasul- Maha Perkasa.
iringi rasul Kami
26. Dan sesungguhnya kami telah
dan rahbaniyyah/ dan kasih sayang rasa santun telah mengikutinya orang-orang yang hati-hati dalam dan Kami mengutus Nuh dan Ibrahim dan kami
kependetaan telah jadikan jadikan kepada keturunan keduanya
kenabian dan al-kitab, maka di antara
lalu Allah keridhaan mencari kecuali/ kepada mereka Kami telah tidak mereka telah mereka ada yang menerima petunjuk
tidak dan ramai di antara mereka fasik.
tetapi mewajibkannya mengada-adakannya
TIDAK ADA RAHBANIYAH
pahala mereka di antara mereka telah orang-orang maka Kami pemeliharaan semestinya mereka telah (KERAHIBAN) DALAM AGAMA
mereka beriman memeliharanya ISLAM
yang telah berikan
27. Kemudian kami iringi di belakang
Allah bertakwalah mereka telah orang-orang hai 27 orang-orang di antara dan mereka dengan rasul-rasul kami dan
beriman yang fasik mereka ramai kami iringi (pula) dengan Isa putra
Maryam; dan kami berikan kepadanya
untukmu dan Dia menjadikan rahmatNya dari dua Dia akan memberikan kepada dan berimanlah Injil dan kami jadikan dalam hati
orang-orang yang mengikutinya rasa
bahagian kepada kamu RasulNya santun dan kasih sayang. Dan mereka
mengada-adakan rahbaniyyah1459
padahal kami tidak mewajibkannya
kepada mereka tetapi (mereka
sendirilah yang mengada-adakannya)
untuk mencari keridhaan Allah, lalu
mereka tidak memeliharanya dengan
pemeliharaan yang semestinya. Maka
kami berikan kepada orang-orang yang
beriman di antara mereka pahalanya
dan ramai di antara mereka orang-
orang fasik.
28. Hai orang-orang yang beriman
(kepada para rasul), bertakwalah
kepada Allah dan berimanlah kepada
RasulNya, nescaya Allah memberikan
rahmatNya kepadamu dua bahagian,
dan menjadikan untukmu cahaya
yang dengan cahaya itu kamu dapat
berjalan dan Dia mengampuni kamu.
Dan Allah Maha Pengampun lagi Maha
Penyayang.
29. (Kami terangkan yang demikian itu)
supaya ahli Kitab mengetahui bahawa
mereka tiada mendapat sedikitpun akan
kurnia Allah (jika mereka tidak beriman
kepada Muhammad), dan bahawasanya
kurnia itu adalah di tangan Allah. Dia
berikan kurnia itu kepada siapa yang
dikehendakiNya. Dan Allah mempunyai
kurnia yang besar.
mengetahui supaya 28 Maha Maha dan Allah bagimu dan Dia dengannya kamu cahaya
Penyayang Pengampun mengampuni berjalan
dan Allah kurnia dari sedikitpun atas mereka ber- bahawa ahli Kitab
bahawasannya
kuasa/mendapat tidak
yang besar kurnia mempunyai dan Allah Dia kepada Dia Allah di tangan kurnia
29
kehendaki siapa yang berikannya
(1459) Yang dimaksud dengan Rahbaniyah
ialah tidak beristeri atau tidak bersuami dan
mengurung diri dalam biara.
