Page 2 - PerkataJuz24.indd
P. 2
٤٦٣ 39. Az-Zumar 463
mendapat maka dengan untuk al-Kitab (al-Quran) kepadamu Kami telah sesungguh- Setiap orang akan memetik buah
petunjuk siapa yang kebenaran manusia turunkan nya Kami amalnya sendiri
terhadap kamu dan buat dirinya dia sesat maka sesungguhnya telah dan siapa maka untuk 41. Sesungguhnya kami menurunkan
mereka dirinya sendiri kepadamu al-Kitab (al-Quran) untuk
bukanlah hanya sesat yang manusia dengan membawa kebenaran;
siapa yang mendapat petunjuk maka
dan yang matinya ketika jiwa memegang Allah 41 bertanggungjawab (petunjuk itu) untuk dirinya sendiri, dan
siapa yang sesat maka sesungguhnya
kematian atasnya Dia telah tetapkan yang maka Dia menahan tidurnya di mati belum dia semata-mata sesat buat (kerugian)
dirinya sendiri, dan kamu sekali-kali
terdapat yang demikian pada sesungguh- yang waktu sampai yang lain dan Dia melepaskan bukanlah orang yang bertanggung
tanda-tanda jawab terhadap mereka.
nya ditetapkan
ORANG YANG ZALIM TIDAK DAPAT
syafaat Allah selain dari mereka telah Bahkan 42 mereka ber kir bagi kaum MENGHINDARI SEKSAAN HARI
mengambil KIAMAT
43 mereka berakal dan tidaklah sesuatu mereka memiliki tidak adalah mereka apakah katakanlah Syafaat itu adalah semata-mata hak
Allah
meskipun
42. Allah memegang jiwa (orang) ketika
kemudian dan bumi langit kerajaan kepunyaan- semua Syafaat kepunyaan Kata- matinya dan (memegang) jiwa (orang)
Nya Allah kanlah yang belum mati di waktu tidurnya;
maka Dia tahanlah jiwa (orang) yang
telah kesal sendiriNya Allah disebut Dan apabila 44 kamu dikembalikan kepadaNya telah Dia tetapkan kematiannya
dan Dia melepaskan jiwa yang lain
dari yang disebut dan apabila kepada hari akhirat mereka beriman tidak orang yang hati sampai waktu yang ditetapkan1312.
Sesungguhnya pada yang demikian itu
langit Pencipta wahai Allah Katakanlah 45 mereka bergirang hati mereka tiba-tiba selain Dia terdapat tanda-tanda kekuasaan Allah
bagi kaum yang berfikir.
hamba-hambaMu antara Engkau memutuskan Engkau dan yang nyata yang ghaib mengetahui dan bumi
43. Bahkan mereka mengambil pemberi
syafaat selain Allah. Katakanlah: “Dan
apakah (kamu mengambilnya juga)
meskipun mereka tidak memiliki
sesuatu pun dan tidak berakal?”
44. Katakanlah: “Hanya kepunyaan
Allah Syafaat itu semuanya.
KepunyaanNya kerajaan langit dan
bumi. Kemudian kepadaNyalah kamu
dikembalikan.”
Salah satu sifat orang yang tidak
beriman kepada kehidupan akhirat
45. Dan apabila hanya nama Allah saja
disebut, kesallah hati orang yang tidak
beriman kepada kehidupan akhirat; dan
apabila nama sembahan-sembahan
selain Allah yang disebut, tiba-tiba
mereka bergirang hati.
46. Katakanlah: “Wahai Allah, pencipta
langit dan bumi, yang mengetahui
barang ghaib dan yang nyata,
Engkaulah yang memutuskan antara
hamba-hambaMu tentang apa yang
selalu mereka memperselisihkannya.”
47. Dan sekiranya orang yang zalim
mempunyai apa yang ada di bumi
semuanya dan (ada pula) sebanyak
itu bersertanya, nescaya mereka akan
menebus dirinya dengan itu dari seksa
yang buruk pada hari Kiamat. Dan
jelaslah bagi mereka azab dari Allah
yang belum pernah mereka menyangka.
mereka telah orang yang Dan sekiranya 46 mereka di dalamnya adalah mereka apa pada
zalim
memperselisihkan yang
azab buruk dari dengannya nescaya mereka bersertanya dan serupa itu semuanya bumi di apa
menebus yang
47 menyangka mereka belum apa Allah dari bagi mereka dan telah Kiamat hari (1312) Maksudnya: orang-orang yang mati
yang jelas itu rohnya ditahan Allah sehingga tidak
dapat kembali kepada tubuhnya; dan orang-
orang yang tidak mati hanya tidur sahaja,
rohnya dilepaskan sehingga dapat kembali
kepadanya lagi.
mendapat maka dengan untuk al-Kitab (al-Quran) kepadamu Kami telah sesungguh- Setiap orang akan memetik buah
petunjuk siapa yang kebenaran manusia turunkan nya Kami amalnya sendiri
terhadap kamu dan buat dirinya dia sesat maka sesungguhnya telah dan siapa maka untuk 41. Sesungguhnya kami menurunkan
mereka dirinya sendiri kepadamu al-Kitab (al-Quran) untuk
bukanlah hanya sesat yang manusia dengan membawa kebenaran;
siapa yang mendapat petunjuk maka
dan yang matinya ketika jiwa memegang Allah 41 bertanggungjawab (petunjuk itu) untuk dirinya sendiri, dan
siapa yang sesat maka sesungguhnya
kematian atasnya Dia telah tetapkan yang maka Dia menahan tidurnya di mati belum dia semata-mata sesat buat (kerugian)
dirinya sendiri, dan kamu sekali-kali
terdapat yang demikian pada sesungguh- yang waktu sampai yang lain dan Dia melepaskan bukanlah orang yang bertanggung
tanda-tanda jawab terhadap mereka.
nya ditetapkan
ORANG YANG ZALIM TIDAK DAPAT
syafaat Allah selain dari mereka telah Bahkan 42 mereka ber kir bagi kaum MENGHINDARI SEKSAAN HARI
mengambil KIAMAT
43 mereka berakal dan tidaklah sesuatu mereka memiliki tidak adalah mereka apakah katakanlah Syafaat itu adalah semata-mata hak
Allah
meskipun
42. Allah memegang jiwa (orang) ketika
kemudian dan bumi langit kerajaan kepunyaan- semua Syafaat kepunyaan Kata- matinya dan (memegang) jiwa (orang)
Nya Allah kanlah yang belum mati di waktu tidurnya;
maka Dia tahanlah jiwa (orang) yang
telah kesal sendiriNya Allah disebut Dan apabila 44 kamu dikembalikan kepadaNya telah Dia tetapkan kematiannya
dan Dia melepaskan jiwa yang lain
dari yang disebut dan apabila kepada hari akhirat mereka beriman tidak orang yang hati sampai waktu yang ditetapkan1312.
Sesungguhnya pada yang demikian itu
langit Pencipta wahai Allah Katakanlah 45 mereka bergirang hati mereka tiba-tiba selain Dia terdapat tanda-tanda kekuasaan Allah
bagi kaum yang berfikir.
hamba-hambaMu antara Engkau memutuskan Engkau dan yang nyata yang ghaib mengetahui dan bumi
43. Bahkan mereka mengambil pemberi
syafaat selain Allah. Katakanlah: “Dan
apakah (kamu mengambilnya juga)
meskipun mereka tidak memiliki
sesuatu pun dan tidak berakal?”
44. Katakanlah: “Hanya kepunyaan
Allah Syafaat itu semuanya.
KepunyaanNya kerajaan langit dan
bumi. Kemudian kepadaNyalah kamu
dikembalikan.”
Salah satu sifat orang yang tidak
beriman kepada kehidupan akhirat
45. Dan apabila hanya nama Allah saja
disebut, kesallah hati orang yang tidak
beriman kepada kehidupan akhirat; dan
apabila nama sembahan-sembahan
selain Allah yang disebut, tiba-tiba
mereka bergirang hati.
46. Katakanlah: “Wahai Allah, pencipta
langit dan bumi, yang mengetahui
barang ghaib dan yang nyata,
Engkaulah yang memutuskan antara
hamba-hambaMu tentang apa yang
selalu mereka memperselisihkannya.”
47. Dan sekiranya orang yang zalim
mempunyai apa yang ada di bumi
semuanya dan (ada pula) sebanyak
itu bersertanya, nescaya mereka akan
menebus dirinya dengan itu dari seksa
yang buruk pada hari Kiamat. Dan
jelaslah bagi mereka azab dari Allah
yang belum pernah mereka menyangka.
mereka telah orang yang Dan sekiranya 46 mereka di dalamnya adalah mereka apa pada
zalim
memperselisihkan yang
azab buruk dari dengannya nescaya mereka bersertanya dan serupa itu semuanya bumi di apa
menebus yang
47 menyangka mereka belum apa Allah dari bagi mereka dan telah Kiamat hari (1312) Maksudnya: orang-orang yang mati
yang jelas itu rohnya ditahan Allah sehingga tidak
dapat kembali kepada tubuhnya; dan orang-
orang yang tidak mati hanya tidur sahaja,
rohnya dilepaskan sehingga dapat kembali
kepadanya lagi.
